Le p,p’-DDT (l’ingrédient actif du DDT) est le contaminant mineur o,p’-DDT et le métabolite le plus abondant, le p,p’-DDE. La principale difficulté se situe dans la méthode : en effet, d’un côté on mesure la concentration du toxique dans l’organisme et de l’autre on évalue l’effet après que le toxique ait subi tout le transit dans l’organisme ; procéder à une mesure directe voire dosage donne une idée de la dose ponctuelle de toxique qui se trouve dans un organisme à l’instant t précis, car après métabolisme, la quantité pourrait être réduite et l’effet moins prononcé.