Le dosage du principal métabolite de DDT (p,p’-DDE qui s’accumule dans les graisses) à un jeune âge diminuera les différentes incertitudes (métabolisme, addition d’autres facteurs de risques, élimination par l’allaitement par exemple) qui pourraient être liées à l’estimation du risque. Ainsi le dosage à une période plus proche de l’exposition (période fœtale) permet aux acteurs de faire une bonne évaluation des risques et d’éviter beaucoup d’incertitudes.