Les auteurs ont cherché à éliminer l’impact de l’allaitement sur la relation entre dosage sanguin de p,p’-DDE et risque de cancer du sein parce que Le p,p’-DDE et l’allaitement ont des propriétés similaire et par la suite l’impact de l’allaitement peut constituer un facteur de confusion dans l’interprétation et l’analyse des résultat. Le p,p’-DDE est très lipophile et le lait maternelle contient une quantité importante de matières grasses donc cela pourra fausser l’exposition entre le p,p’-DDE et le lait maternelle ce qui nous permettra de dissocie l’exposition et de conclure des résultat propre au p,p’-DDE