Les nouvelles circonstances d’exposition lors de la saisine du ministère sont :
- l’exposition aux Fibres courtes d’amiante
- l’exposition aux fibres fines d’amiante en milieu professionnel

Les différentes catégories d’exposition proposées en fonction des mesures de gestion envisageables sont :
- environnement général extérieur
- environnement général intérieur
- environnement professionnel.

Ces différentes catégories se basent uniquement sur le fait que l’amiante n’est absorbée que par la voie respiratoire, par conséquent la réduction de sa concentration dans l’air est suffisante pour diminuer le risque d’exposition de l’amiante pour la sante humaine