La demande d’étude de nouvelles circonstances d’exposition du Ministère fait référence à
  la création d’une mission d’information commune pour établir le bilan et les conséquences de la contamination par l’amiante. Cette commission avait pour objectif d’évaluer la progression du drame sanitaire en particulier mais généralement d’essayer de comprendre comment une telle tragédie a pu se développer.
  La mise au point sur l’impact potentiel des fibres fines et courtes d’amiante sur la santé. Ceci dans le but d’assurer une protection contre les expositions.