les conclusions générales sont globalement attendus compte tenu de la mise en évidence d’une risque jusqu’ici "ignoré". Néanmoins, on remarque que là encore la mesure de prévention d’exposition se fait par une redéfinition de seuils toxicologiques de référence ne tenant pas compte du point de vue potentiel de la population ou de la demande citoyenne et associative d’exclure toute forme d’exposition.
Il est important de noter que les recommandations des seuils vont toutefois au delà de celles formulées par l’OMS. Ainsi le suivi de ces recommandations serait un signal politique en faveur de la limitation des expositions.

Par ailleurs, la prise en compte par le ministère de toute forme de mésothéliome est une reconnaissance du lien causal entre cette pathologie et l’amiante. Elle reconnait de fait la corrélation entre exposition sans seuil et risque de survenu pathologique