Les vérificateurs externes de l’évaluation du CV sont des employés ou des consultants de l’industrie chimiques. Ils sont très très prudents pour ne pas incomber des charges financières lourdes à leurs employeurs pour la prise en charge de la dépollution ou le dédommagement des ouvriers qui développaient des pathologies liées à l’exposition au CV. Leur point de vue ne peut que pencher en faveur des organismes pollueurs. Leur choix se trouve logiquement à un dilemme : minimiser la dangerosité du CV et préserver le profit de leurs industries ou Présenter les véritables résultats et faire payer les pollueurs. ON peut se dire qu’ils ont choisit de détruire l’environnement et laisser mourir ces pauvres ouvriers.