Le qualificatif de « commentaire » souligne d’une part les débats et avis divergents que suscite cette publication au sein du monde scientifique et industriel.

D’autre part, du fait qu’elle vient controverser les valeurs initiales utilisées pour la gestion de risque, elle donne force et arguments aux auteurs soutenant le monde industriel par opposition à ceux luttant pour la protection environnementale et santé environnementale.