Le terme de "commentaire" est assez réducteur et semble minimiser la portance du texte. Il semble aussi avoir été utilisé pour ne pas trop choquer, tout en précisant des choses que beaucoup de personnes semblent considérer comme anodines. Les auteurs relèvent d’institution publique pour 2 d’entre eux, alors que le troisième est un consultant privé dont il est difficile de juger les intérêts.