Le commentaire et l’appartenance des auteurs nous montrent qu’il s’agit des résultats d’analyses pluridisciplinaires dont chaque acteur défend ses intérêts. Car les auteurs ont des appartenances très différentes : ONG, Cabinet d’expertise, Institution et industriels. Ce qui explique les points de vue divergents quant aux effets du CV sur la santé. Il faut aussi noter que l’intérêt ecomique prime avant sur le volet santé.