L’appellation "Commentaire" semble être une forme de critiquer et de mettre en lumière les problèmes méthodologiques ayant conduits aux résultats proposés par l’EPA, tout en restant symboliquement dans une posture de simple observateur.
Les appartenances des auteurs à une ONG (NRDC) et à un institut de recherche à but non lucratif (IATP) semble les positionner dans un cadre à la fois proche de la recherche, et à la fois éloigné de l’industrie. Les résultats de leurs recherches ont donc moins de chances d’avoir été biaisé par des pressions extérieures.