Le qualificatif « commentaire » comme titre de l’article montre qu’il ya eu une polémique non pas autour du caractère cancérigène du Chlorure de Vinyle mais sur la norme à établir.
Le caractère cancérigène du CV fut démontré par les résultats de plusieurs études réalisées depuis 1969. Le débat étant donc campé sur les normes à établir en tenant compte des valeurs actuelles et non des valeurs préétablies. L’exposition n’étant pas caractérisée sur des études épidémiologiques, le potentiel cancérigène du CV fut estimé que sur la base d’essais réalisés sur des animaux.
Les auteurs appartiennent à des firmes industrielles et ont eux même réalisé ces études mais ont des positions différentes par rapport aux résultats des recherches antérieures et actuelles.