Le NIEHS est une institution complémentaire de l’EPA, mais certaines de leurs activités se recoupent. L’article est très critique sur le rôle et l’impartialité des membres de l’EPA. Le NIEHS sait potentiellement que l’article peut faire du bruit. Il choisit le terme de "commentaire" pour afficher une certaine neutralité par rapport à la position des auteurs et ne pas se mettre directement à dos l’EPA.

2 des auteurs appartiennent au monde associatif, l’une est active dans une ong environnementale : on est dans un cas classique ou des représentants de la société civile demande aux autorités publiques d’intervenir ou d’au minimum jouer leur rôle face aux pressions des industriels.