“commentaire” désigne globalement des remarques, des interprétations ( parfois à connotation désobligeantes ou médisantes) sur des observations ou évènements divers.

Dans le contexte qui est le nôtre, les rédacteurs du journal Environmental Health Perspectives font une appréciation des résultats des études commandées par les industries chimiques afin d’établir la relation entre l’apparition de divers cancers et l’exposition au CV.

Parmi les auteurs de la publication des résultats, ne figurent pas de représentants des syndicats ou des groupes d’intérêt publique. Les auteurs étaient surtout les employés de l’industrie chimique et des membres gouvernementaux. Les résultats produits ne pouvaient donc pas être d’une grande objectivité quant au risques cancérigènes liés à l’exposition au CV. Les intérêts commerciaux devant être préservés.