Le titre « commentaire » traduit le type d’attitude adoptée par les auteurs. Ainsi, pour expliquer la toxicité du CV qui se développe dans un contexte conflictuel, les auteurs comparent et interprètent les études épidémiologiques et toxicologiques élaborées par différentes instances partageant des intérêts hétérogènes. Ils nous ont donné la possibilité de regarder les multi-facettes, généralement cachées, de la prise de décisions relative à la toxicité du CV et qui est fréquemment manipulée par les industries chimiques.

Cette position des auteurs s’explique par leurs appartenances professionnelles. Etant évidement des experts dans le domaine de la protection de l’environnement et de la santé, ils n’exercent pas sous la direction d’une institution industrielle, bien au contraire, ils appartiennent à des organisations non gouvernementales (NRDC, IATP) activent dans le domaine de la protection des ressources naturelles et le développement durable.