le manque de preuves suffisantes sur le caractère cancérigène du chlorure de vinyle. Le seuil initialement fixé à 500 ppm signifie qu’au-delà, il ya risque de survenue d’une pathologie aiguë (forte dose) et en deçà une pathologie chronique (faible dose). La décision de l’OHSA de réduire la norme d’exposition de 500 ppm à 1 ppm est arrivée tardivement étant donné qu’à 250 ppm déjà, on observait les cancers primitifs du foie et des reins chez les ouvriers exposés