L’ancienne norme n’a pas été établie pour des effets chroniques mais plutôt pour les effets aigus sur des essais réalisés sur l’animal. Des données sur la caractérisation de l’exposition n’étaient pas peut-être disponibles à l’époque pour réaliser des études épidémiologiques. Ce n’est qu’après avoir recueillies des données suffisantes qu’on a pu élaborer la nouvelle norme. La nouvelle norme se penche sur l’effet à faible dose, ce qui explique une telle diminution.