Cette diminution est peut-être en lien avec l’apparition et la reconnaissance dans les années 60 de la notion d’effet sans seuil pour les cancérogènes. Le nouveau seuil proposé par Osha prend peut être également en considération les facteurs de sécurité : un facteur 10 pour la transposition de l’animal à l’homme et un facteur 10 pour la variabilité interindividuelle (proposé pour les ADI en 1954).
A noter également la création de l’IARC (Agence internationale de recherche sur le cancer - émanation de l’OMS) en 1965 et l’intérêt d’OSHA pour l’évaluation des risques professionnels dans les années 70.