Cette diminution des normes d’exposition s’explique par la découverte de nouvelles connaissances sur l’existence de substances sans seuil ( à l’exemple des substances cancérigènes) qui peuvent provoquer des dommages même à faible dose ; « Pas de dose à risque nul », d’où l’utilisation des NOAEL et des LOAEL voir des ERU.

L’ancienne norme serait établie en se basant sur des DL50 ou DT50