En 1975 les données disponibles ont conduits l’OSHA de réduire la norme d’exposition de 500 ppm à 1 ppm. Comment peut s’expliquer une telle diminution ? Réfléchissez en particulier à la façon de laquelle était établie l’ancienne norme.
Cette diminution peut s’expliquer soit par l’indépendance des experts, soit par l’origine des financements de la recherche des résultats qui a conduit à cette diminution, soit enfin par le type d’effet mis en exergue. En effet, l’origine des experts (que ceux-ci viennent de l’industrie ou non) et l’origine du financement conditionnent beaucoup les résultats de la recherche. Des résultats qui ramènent un seuil à un niveau 500 fois inférieur, dénotent souvent une indépendance des experts.

Par ailleurs, pour un même type d’experts, le type d’effets (chronique ou aigue) et même la voie d’exposition sont déterminant pour la détermination des seuils. Un seuil établit pour les effets chronique est généralement plus bas.

Cette différence peut enfin s’expliquer par l’application des facteurs de sécurité. Les normes applicables en milieu professionnel sont généralement supérieur de celles applicables dans la population.