Les études expérimentales sur l’animal et l’observation de cancers hépatiques rares chez les ouvriers, sont à la base de la mise en évidence des effets chroniques du CV. Alors que l’ancienne norme correspondait vraisemblablement à une exposition aiguë, ce qui explique l’importante différence entre les deux valeurs.