La prise en compte des conclusions d’études mettant en cause le CV constitue pour l’industrie chimique une tentative de réduire son potentiel économique. En se sens, en l’absence d’une mesure contraignantes et urgente, il y a un risque défaillance. Une telle diminution s’explique par des mesures de confinement des matériels à base de CV, de la multiplication des études sur les effets cancérigènes du produit. Ce qui déclenche un effet du traitement par l’urgence