L’ancienne norme a été établie sans la connaissance effective des effets du CV sur la santé. Ainsi, on peut parler de sous- estimation de l’action du CV per les données disponibles pendant l’établissement de cette première norme. Les nouvelles données qui été rendues disponibles pour l’OSHA en 957 ont révèle d’autres effets toxique du CV. C’est-a-dire ;le CV agit avec une dose beaucoup plus faible que celle préconisée par les premières études. d’où la diminution du seuil d’exposition de 500 ppm a 1 ppm. Le caractère carcinogène s’inscrit dans ce contexte et intervient à des doses beaucoup plus faibles.