Une telle diminution ne peut s’expliquer que par les nouvelles connaissances sur la toxicité (propriétés toxicocinétiques et toxicodynamiques)du produits et en tenant compte des différentes incertitudes et autres facteurs d’ajustements.
L’ancienne norme devrait être établit à la fois sur pression des industrielles (qui financent une partie de recherche sur la toxicité des produits chimiques et conservent les résultats compromettant), et /ou uniquement sur études épidémiologiques.