Le rapport toxicologique de l’agence, préparé avec d’importantes contributions de l’industrie chimique, a réduit les mesures de sécurité sur ces deux points. Premièrement il sous-estime le risque
de cancer touchant d’autres organes que le foie. Deuxièmement, il diminue le pouvoir
carcinogène du CV d’un facteur 10.
les précédentes normes ont été établies sur la base de données minimisant volontairement les effets du CV par les industriels l’utilisant.