dans l’estimation quantitative du pouvoir carcinogène du CV le rapport toxicologique a sous estimé :
le risque de cancer touchant d’autres organes que le foie et a diminué son pouvoir
carcinogène d’un facteur 10 par comparaison aux valeurs utilisées .OSHA 1975 a réduit à 1P PM la norme d’exposition aprés les données rapportées par
un médecin démontrant que le CV était cancérigène chez
l’animal (données non publiées)et aprés la découverte d’autres formes rares de cancers :cancers
hépatiques découverts chez des ouvriers