L’ancienne norme avait été établie en considérant les effets aigus, alors que la toxicité pour les xénobiotiques cancérigènes doit être évaluée de façon chronique (petites doses sur un intervalle de temps plus long) et sans seuil de dose. La limite de 1ppm est considérée comme le standard permanent à un niveau non relevable d’exposition.