L’ancienne norme n’était pas établie avec des données toxicologiques, mais principalement sur des critères financiers. De plus a l’époque il n’y avait pas de tests toxicologique standardisé. A savoir qu’une concentration de 500ppm équivaut à 1300mg/m3 ce qui a mon avis et plus vraisemblable lors d’un accident qu’au quotidien. Les industriels savaient ce qu’engendrent les concentrations du CV, ils ont fixés délibérément les seuils pour ne pas réduire la production et par conséquent leur chiffre d’affaire.