Dans le texte, les organisations d’industriels réagissent souvent avec des arguments-types liés à la conception des études épidémiologiques face à la publication de données d’effets néfastes sur la santé de leurs produits.L’article mentionne le facteur trois d’incertitude introduit par l’EPA pour tenir compte d’une possible induction tumorale et d’autres sites.