"Maximiser l’optimum social revient à maximiser l’utilité d’un consommateur sous la contrainte que les autres consommateurs ne subissent pas de pertes de bien-être (« optimum de Pareto ») et sous les contraintes relatives à la technologie et à la disponibilité des ressources.". Cette phrase suscite une inquiétude à mon niveau d’autant qu’on a vu dans les chapitres précédents, que l’utilité sociale est la somme de l’utilité de tous les acteurs, y compris de la firme. Il revient que maximiser l’optimum social pourrait également consister à maximiser l’utilité de la firme !