Pas d’inquiétude, c’est bien cela ! La firme est un acteur comme tous les autres agents dans l’économie, et la théorie du bien-être nous dit que :

1. tous les acteurs cherchent à maximiser leur utilité (les consommateurs) et leurs profits (les producteurs)

2. il existe un équilibre (prix optimal avec quantités optimales) ;

3. à cet équilibre, plus personne n’a intérêt à en bouger, puisque leurs utilités (profits) sont maximisés et que tout changement dans les prix relatifs et donc les quantités lèseraient un seul agent.

Donc, ici, il n’est pas question de favoriser les consommateurs du moment où cela fait plus que léser une firme qui ne pourrait plus maximiser ses profits.

Après, cet équilibre est à très court terme, et les utilités peuvent varier dans le temps, d’où entraîner de nouveaux équilibres et ainsi de suite.