"Les effets externes pris en compte par l’analyse économique n’apparaissent que lorsque la capacité d’assimilation du milieu est dépassée." Doit-on comprendre par là que la prise en compte des effets externes dans l’analyse économique des projet publics n’est pas systématique ?