"La capacité d’assimilation des milieux naturels est un plafond en écologie, un plancher en économie.". Pourrait-on palier à ce problème en adoptant dans les analyses une méthodologie par triple scenarii, en inventant un scénario avec une hypothèse forte (celle purement écologique), un deuxième qui serait moyen (équilibriste) et un dernier plus proche des principes et désidératas économiques (hypothèse faible / plancher) ?