Non : en fait, on considère que le bénéfice d’une unité additionnelle supplémentaire produite va en s’abaissant au fur et à mesure que la production augmente : à un certain niveau de production, ce bénéfice "marginal" s’annule puisque le coût du dommage est trop important (le bénéfice dégagé par la production est plus qu’annulé par le coût des dommages qu’elle engendre), donc, le bénéfice est à son maximum. D’où l’intersection avec l’axe des abscisses.