le niveau de taxe optimal (équilibre général)

Si l’on raisonne en termes d’équilibre général, en l’absence de prélèvements créateurs de distorsions, la taxation « internalisante » implique que tous les pollueurs paient une taxe t égale au dommage social marginal engendré par une unité supplémentaire de production et de consommation.

À l’optimum, le taux de cette taxe uniforme est également égal au coût marginal de dépollution (CmD), c’est-à-dire équivalent au dommage social marginal (CmP), ce qui suppose, si l’on ne connaît pas le coût de dépollution, que l’on puisse évaluer ce dommage en termes physiques et monétaires.

Si, justement, la mesure en termes physiques des dommages peut être réalisée (même si cela ne paraît pas être toujours très évident), la mesure en termes monétaires est juustement celle qui intéresse les économistes et qui va poser un certain nombre de problèmes.