Calculer le dommage total pour une collectivité, une région ou un pays, implique une agrégation de l’ensemble des pertes de surplus du consommateur, ou de calculer une courbe « moyenne », représentative du CAP de l’ensemble des individus.
Cependant, agréger l’ensemble des pertes de surplus du consommateur pose des problèmes délicats : peut-on agréger ou « moyenner » des fonctions d’utilité ? Certains pensent que la marge d’erreur serait faible ; il est probable toutefois qu’une telle procédure reste entachée de nombreuses incertitudes.
3