Le schéma présenté ci-contre montre l’ensemble des étapes du processus, de l’identification des dangers à la caractérisation du risque, en passant par l’évaluation de l’exposition. Il introduit la notion de scénarios d’exposition et d’évaluation des mesures de gestion des risques, avant que ne soit délivrée l’autorisation.