Définition issue du Petit Larousse (édition 2001) : "agréger : réunir en un tout des éléments distincts". Par exemple, il est difficile de mesurer ce que représente ce que vous avez acheté au marché ce matin (5 pommes, 3 bananes, 6 poires par exemple). Par contre, je peux vous dire que votre panier, aujourd’hui, pèse 3 kgs. On a agrégé des fruits divers en une seule unité commune (kg).

Ici, c’est la même chose pour les dommages de formes de pollution diverses. Ils sont divers et on peut les agréger à condition de trouver une unité commune à tous. On peut le faire en estimant leur valeur (un prix) et trouver une valeur finale pour la somme (cette fameuse "agrégation") de ces dommages. Après, vous pouvez toujours les estimer en euros, en dollars américains, en couronnes danoises... (cela nécessite, bien sûr, une unité monétaire -une devise, si vous préférez- commune)