"La courbe d’utilité présente également l’avantage d’indiquer la valeur attribuée par la personne à toute nouvelle dégradation, même marginale, ce qui fournit une mesure précise du coût à imputer à chaque émetteur pour lui faire prendre en compte les nuisances qu’il génère. "

Pas facile de déduire de la courbe le "juste" prix à imputer à chaque pollueur, puisque la valeur de chaque nouvelle unité de pollution n’est pas constante : elle dépend du niveau courant de pollution (plus c’est déjà pollué, plus chaque nouvelle unité de pollution coûte), qui est indépendant de la pollution totale émise par le pollueur considéré.