Dans cette situation, une prévalence élevée de cancers de la prostate est observée aux Antilles. La question qui se pose est la suivante : qu’est-ce qui pourrait être à l’origine de cette fréquence élevée de cancers de la prostate ? On a ici une incidence, l’étude de type cas témoin permet d’identifier un éventuel facteur commun, en particulier en évaluant l’influence potentielle du chlordécone sur le développement de ce type de cancer. L’approche de type cas témoin nous permet de passer des observations à l’identification d’un facteur de risque commun potentiel en comparant les individus atteints de la maladie (cas) à ceux qui ne la présentent pas (témoins).