Le tableau 2 compare les cas de cancer de la prostate et les témoins en fonction des niveaux de concentration plasmatique en chlordécone.
Le tableau montre qu’il existe une relation linéaire est statistiquement significative entre les concentrations en chlordécone et le cancer de la prostate, ainsi une relation dose-réponse est mise en évidence.
Le tableau 3 illustre un indicateur d’exposition cumulée (concentration plasmatique multipliée par le nombre d’années de résidence depuis 1973) pour évaluer le risque.
L’utilisation d’un indice cumulé montre que la durée d’exposition, comme la concentration plasmatique, a un effet sur l’augmentation du risque de cancer, ceci est expliqué par l’accumulation du chlordécone dans l’organisme.