Tableau 2 (Concentration plasmatique en chlordécone et risque de cancer de la prostate) :
a)
Ce tableau montre une augmentation significative du risque de cancer de la prostate lorsque la concentration en chlordécone dépasse 0,96 µg/L (OR ajusté = 1,77 ; IC95% : 1,21-2,58 ; p de tendance : 0,002).
b)
Une relation dose-effet est clairement établie, indiquant une probabilité accrue de cancer en fonction de l’exposition.

Tableau 3 (Indice cumulé d’exposition au chlordécone) :
a)
L’indicateur cumulé d’exposition renforce l’observation précédente, montrant que le risque augmente significativement dans le quatrième quartile (OR ajusté = 1,73 ; IC95% : 1,04-2,88 ; p de tendance : 0,004).
b)
Cela suggère que l’exposition prolongée à des niveaux élevés de chlordécone est un facteur de risque important.