Une association statistique entre un facteur d’exposition et une maladie ne montre pas forcément un lien de causalité.
Et La causalité définit le lien cause-effets à partir d’études de caractérisation de la cause (chlordécone), de son origine, de son mécanisme d’action et d’autres critères, mais cela n’est pas suffisant pour donner une précision sur l’effet de chlordécone comme cause initiale du cancer de la prostate et pour éviter la confusion.En outre, étant donné que les études cas-témoins sont une source d’information pour d’autres études toxicologique sont nécessaires rétrospectives, ce qui peut conduire à de nombreux biais.