Une corrélation se réfère à une relation statistique entre deux variables, sans nécessairement révéler si c’est juste le fait du hasard ou si l’apparition d’un phénomène est induit par un autre . En revanche, la causalité implique une assertion selon laquelle une variable agit directement sur une autre. Il est important de noter que la simple corrélation statistique ne garantit pas une relation de cause à effet. Le lien de causalité est défini comme la relation de cause à effet entre un événement déclencheur et ses conséquences.

Les études épidémiologiques en étiologie présentent des limites, principalement en raison de leur nature ex ante, ce qui entraîne des défis dans la collecte de données fiables. Par conséquent, il est prudent de compléter ces études par des investigations toxicologiques approfondies, comprenant la compréhension de la toxicocinétique et de la toxico-dynamique des substances étudiées.

Dans cette analyse, en intégrant les données de la toxicologie qui indiquent que le chlordécone a des propriétés cancérigènes, nous pouvons affirmer que l’exposition au chlordécone constitue un facteur de risque associé de manière significative à l’incidence du cancer de la prostate. Il existe ainsi une forte causalité entre l’exposition au chlordécone et le développement du cancer de la prostate.