Différence entre association statistique et causalité
 Association statistique : c’est une corrélation entre deux variables, un lien statistiquement significatif signifie que ce résultat n’est pas un hasard. Néanmoins, cette relation ne démontre pas un lien de causalité.
 Causalité : Elle implique que l’une des variables (ici, l’exposition au chlordécone) est la cause directe de l’autre (cancer de la prostate).
L’article avance plusieurs éléments en faveur d’une relation causale entre l’exposition au chlordécone et le cancer de la prostate, d’une part la relation dose-réponse, cette relation linéaire est statistiquement significative, ce qui renforce les liens de causalité, d’autre part le nombre de sujets étudiés est élevé.