une association statistique est une relation entre deux variables qui ont tendance à évoluées ensemble. cela peut être une évolution positive, c’est à dire que si une augment, l’autre augmente aussi. Ou une évolution négative, si l’une augmente, l’autre diminue. cependant, une association statistique n’exprime pas toujours une causalité c’est à dire que l’une est la cause de l’autre.
une causalité, est une relation entre deux variable dont l’une est la cause/ l’origine de l’autre et les deux variables ont tendance à évoluer ensemble.
dans le cas du chlordécone dans les Antilles, il serait préférable d’opter pour une relation de causalité car cela permettrait de s’attaque au véritable problème qui est la présence en abondance dans le sol des Antilles, du chlordécone. essayer de limiter l’origine d’une d’une maladie à des "causes possibles" peut conduire à une mauvaise prise en charge par les services publics.
de plus, il est important de noter qu’alors que le produit était interdit d’usage ailleurs, il a continué dans les antilles sur prêt de deux décennies. ce qui peut expliquer que la région soit plus touchée que d’autres.