Un facteur correctif utilisé dans l’établissement des Valeurs toxicologiques de référence est appliqué pour le passage des données expérimentales sur l’animal à l’homme et nous avons aussi un autre facteur correctif pour la sensibilité entre les espèces. Appliquer couramment un facteur de conversion de 10 au titre du passage de l’animal à l’homme puisqu’il ne s’agit pas d’un facteur calculé sur la base d’un travail expérimental, mais d’un choix d’experts qui peut être ajusté en fonction du degré de précaution que l’on veut appliquer.