Le but de l’étude ExternE sur l’énergie était d’évaluer les coûts externes liés à la production et à la consommation d’énergie. Les coûts externes désignent les effets sociaux et environnementaux qui ne sont pas pris en compte dans les prix du marché de l’énergie. Ces dépenses incluent, entre autres, les préjudices causés à la santé humaine, les conséquences sur l’environnement, les coûts associés au changement climatique, etc.
L’objectif principal de l’étude ExternE était de quantifier ces coûts externes afin de fournir une base d’information aux décideurs politiques, aux planificateurs énergétiques et aux parties prenantes de l’énergie. Les responsables politiques pourraient prendre des décisions plus éclairées en matière d’élaboration de politiques énergétiques et de choix de sources d’énergie en comprenant mieux les coûts totaux associés à chaque source d’énergie.
L’étude ExternE visait également à sensibiliser les gens à l’importance de prendre en compte tous les coûts de l’énergie, y compris les coûts externes, lorsque l’on évalue la durabilité des différentes sources d’énergie dans son ensemble. En soulignant ces dépenses externes, elle visait à encourager une approche plus globale et intégrée de la planification énergétique.
En résumé, l’étude ExternE avait pour but de fournir une évaluation complète des coûts associés à la production et à la consommation d’énergie en mettant en évidence les impacts sociaux et environnementaux qui ne sont pas reflétés dans les prix du marché, afin d’informer les décideurs et de favoriser des décisions plus durables en matière d’énergie.