Les écarts observés dans les coûts externes entre les 2 années s’expliquent par :
a). La réévaluation du coût externe de l’effet de serre : la tonne de CO2 est passée 2. de 2-20 euros (en 1995) à 18-46 euros (en 1998).
b) La réévaluation de la valeur de référence de la vie humaine : de 2,7 millions d’euros (1995) à 3 ,1 million d’euros en 1998
c) La considération d’une fonction dose-réponse plus détaillé (qui ne se limite pas qu’aux effets aigue)
On peut toutefois aussi ajouter le fait que le critère d’évaluation des décès prématuré a été redéfini. En effet, comme on le sait, à la pollution atmosphérique, sont plus associés des morts prématurées.