Les résultats obtenus pour les coûts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) sont si différents entre l’étude menée en 1995 et l’étude menée en 1998 : les études ont été réalisées dans différents endroits par conséquent pas dans les même conditions, rendant la base de comparaison difficile ; des modifications et des ajustements méthodologiques ont été réalisés. par conséquent il y a révaluation des valeurs des paramètres critiques pour l’estimation des coûts externes, que sont notamment la valeur statistique de la vie humaine, l’estimation des valeurs de la morbidité et de la mortalité, et le coût externe du CO2 (gaz à effet de serre).